Hoy no se diferencia del formato subíndice en la tipografía impresa, y aunque lo de 'carta' es una traducción del inglés letter que en realidad sería "las letras que están más abajo", igual se encuentra en algunos libros de tipografía en español, idioma donde es más común que sean 'número inferior'.
"A mí no me gusta usar la expresión 'carta inferior'."
